вьседьржитель


вьседьржитель
ВЬСЕДЬРЖИТЕЛ|Ь (100), Ѧ с. Всевластный; всемогущий правитель (о боге):

бѹдеть ти вьседрьжітель помоштьникъ. Изб 1076, 199 об.; да тако сподобимъс˫а слышати гласъ онъ. ѥже отъ вл҃дкы и вседрьжител˫а речетьс˫а. ЖФП XII, 27г; нъ понѥже чл҃вкоѹбиица ди˫аволъ. ѥдиною вседрьжителю б҃ѹ противльсѩ и поболѣвъ и рожь недѹгъ || отъетѹплени˫а. (παντοκράτορος) КЕ XII, 38аб; и презвитери же і дь˫акони. съ б҃мь вседержітелемь. і съ възлюбленымь его сн҃мь. КР 1284, 52г; г҃и вседержителю. г(с)и мл(с)ть твою посли на мѩ. (παντοκράτορ) ПНЧ 1296, 54; да сѩ поклонимъ вл҃дыцѣ и б҃ѹ вседержителю СбЯр XIII, 204; на тѩ ѹповаемъ г(с)и вседержителю. ЛН XIII–XIV, 130 об. (1243); г(с)и вседержителю, доколѣ не помилѹѥши Иер(с)лма и грады Июдѣискы˫а, ихъже прѣзрѣ? (παντοκράτωρ) ГА XIII–XIV, 105г; Г(с)и Вседержителю. и нерукотвореныи ц(с)рю. сп҃си любящи(х) тѩ. ЛЛ 1377, 162 об. (1237); радѹисѩ володимире приимъ вѣнець ѿ вседержителѩ б҃а. Пр 1383, 113г; Вл҃дко г(с)и вседержителю створиивыи н҃бо и землю и вьсѩ ˫аже на неи. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 1а; нынѣ ѹбо ц҃рю посли во иѥр(с)лмъ. и обрѩщеши бо с҃на вседержителѩ тѣмь. телесныма рукама дерьжимъ женьскима. (τοῦ παντοκράτορος) СбЧуд XIV, 132г; Сице гл҃ть г҃ь вседержитель. судъ праве(д)нъ судите. МПр XIV, 18; и тако позна сѩ вседержитель нищь сѩ створь. (ὁ παντοκράτωρ) ПНЧ XIV, 96а; ˫авитесѩ вседержітелю г(с)у нови. злыи нравъ ѿложеше. (τῷ παντοκράτορι) ФСт XIV, 139б; дыханье же вседержителѩ наѹчаѥть мѩ. (παντοκράτορος) ГБ XIV, 90г; иль˫а фезвітѩнинъ. закла||выи ерѣ˫а и жерца идольскы˫а числомь ·т҃· иже ре(ч) ревну˫а поревновахъ по г(с)и вседержители ЗЦ к. XIV, 22бв; чтуть бо нынѩ ѥдино(г) б҃а вседержителѩ. (τὸν... παντοκράτορα) ЖВИ XIV–XV, 103а; Огнь бж(с)тва свѣтозарныи. въ ср(д)це приимъ. невдержанъ бы(с). влекомъ на любовъ г(с)ню вседержителѩ. ПКП 1406, 4б; вседержителю г(с)и ˫ако ты живыми и мр҃твыми владѣѥши. Пал 1406, 87в; возлюбивъ [Владимир] нетлѣнна˫а паче тлѣньны(х). и нб(с)на˫а паче временьны(х). и цр(с)тво со ст҃ми ѹ вседержителѩ Б҃а. ЛИ ок. 1425, 304 (1289).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "вьседьржитель" в других словарях:

  • вьседьржителевъ — (5*) пр. к вьседьржитель: и на прекрасьна˫а преиде. добротѹ разѹмѣти вьседьржителевѹ. Стих 1156–1163, 97 об.; и да щадимыи вѣньць прииметь ѿ рѹкы вьседьржителевы. СкБГ XII, 11б; м҃ти вседержилева [вм. вьседьржителева] к тебе прибѣгаю на||дѣ˫асѩ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вьседьржьць — ВЬСЕДЬРЖЬЦ|Ь (1*), А с. То же, что вьседьржитель: ты ѿ подѡбна собѣ раба. обиду приѥмлеши. а вл(д)ка нашь вседержець. ѣзда на хѣровимѣхъ. вѡины вѡдимъ. в темници свѩзаѥмъ. МПр XIV, 65 об.; παντοκράτωρ Вост., I, 76 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.